Clean Word source files from any PDF or scan, for translators and agencies

Plain Word paragraphs and tables, with no frames to overflow. Translate here or in your own tools.

  1. Upload
  2. Choose pages
  3. Convert

Upload a PDF

or drop a PDF or image here

Advanced options Optional

Your free page uses the standard settings. On the result screen you can still turn on Keep page breaks before downloading. With a free account you can also choose it before converting.

Page 1

Measured on real scans

Translation: 1 credit per 2,000 characters (1,000 for CJK).

Why translators and agencies use OrigaDoc

Worked example

A scanned notice, translated into French

Converted and translated by OrigaDoc, not edited (1 credit).

Page 1 of the English Word file made from the scan: address blocks, a reference line, and items 1 to 9 as a Word numbered list, with a small table of initials.
Before: English Word file
Page 1 of the French translation: the same address blocks, reference line and numbered items 1 to 9 in French, re-wrapped where the French runs longer, and the same table of initials, still on one page.
After: French translation

The same text in a desktop OCR file with frames

Close-up of the desktop OCR program’s Word file: the delivery options (VIA) sit in a narrow frame above the dotted line of the received stamp.
English, in a fixed frame
The same spot after translation into French: the longer French lines wrap to four lines and run into the dotted line of the stamp.
French: runs into the stamp
What came through, and what needed fixing

Came through

  • The same lists and tables as the English file
  • Longer French lines re-wrap in place
  • Dates and amounts in French style: “5 000 $”

Needed a quick fix by hand

  • Scanning misreads in names stayed, such as “SYSTÈME BT”
  • One tab stop runs two words together

Download: · ·

How it works

  1. Convert

    Upload a PDF or scan, or a Word file.

  2. Check

    Review the words flagged as possible misreads.

  3. Translate

    Pick languages and see the price, or use your own tools.

Questions from translators and agencies

Does it work in CAT tools?

Yes. It is an ordinary .docx with no text boxes or frames.

How is translation priced?

By characters, without spaces: 1 credit per 2,000 characters, or per 1,000 Chinese, Japanese or Korean characters. You see the total first.

What formatting is kept?

Styles, lists and tables, and bold, italic, colour or highlighting inside a sentence, moved onto the translated words they belong to.

Can we translate Word files we already have?

Yes. Upload a .docx in the Translate tab.

Who processes the files?

Microsoft’s document-reading service in the eastern United States reads scanned pages; Anthropic translates what you choose. See .

Try it on one of your files

Your first page is free. No account needed.